AMD's 3D V-Cache technology dramatically enhances gaming PC performance by stacking additional cache directly on the processor core, significantly increasing speed and efficiency. This leads to higher frame rates and smoother gameplay at a better price-performance ratio than competitors, challenging Intel's relevance in the gaming market.